北京一夜


曲：陈升 词：陈升/刘佳慧 编：
不想再问你 你到底在何方
不想再思量 你能否归来么
想著你的心 想著你的脸
想捧在胸口 能不放就不放
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下许多情
不管你爱与不爱 都是历史的尘埃
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下许多情
不敢在午夜问路 怕走到了繁华深处
人说百花的深处 住著老情人 缝著绣花鞋
面容安祥的老人 依旧等著那出征的归人
ONE NIGHT IN BEIJING 你可别喝太多的酒
不管你爱与不爱 都是历史的尘埃
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下许多情
把酒对月高歌的男儿 是北方的狼族
人说北方的狼族 曾在寒风起 站在城门外
穿著腐锈的铁衣 呼唤城门开 眼中含著泪
呜...... 我已等待了几千年 为何城门还不开
呜...... 我已等待了几千年 为何良人不回来
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下许多情
不敢在午夜问路 怕触动了伤心的魂
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下许多魂
不敢在午夜问路 怕走到了地安门
人说在地安门里面 有位老妇人 犹在痴痴地等
面容安祥的老人 依旧等待那出征的归人
ONE NIGHT IN BEIJIN 我留下许多情
不敢在午夜问路 怕触动了伤心的人
ONE NIGHT IN BEIJING ONE NIGHT IN BEIJING
不想再问你 你到底在何方
不想再思量 你能否归来么
想著你的心 想著你的脸
想捧在胸口 能不放就不放
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下许多情
不敢在午夜问路 怕触动了伤心的魂


Hotel California by The Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim.
I had to stop for the night.

There she stood in the doorway I heard the mission bell
And I was thinkin' to myself This could be heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor I thought I heard them say


Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year) You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted She got the MERCEDES bends
She got a lot of pretty,pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard Sweet summer sweat
Some dance to remember Some dance to forget

So I called up the Captain "Please bring me my wine"
He said "We haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (What a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here of our own device"
And in the masters chambers They gathered for the feast
They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast

Last thing I remember I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
"Relax," said the night man, "We are programmed to receive
You can check out anytime you like but you can never leave."